← Quay lại trang chủ / Back to Home

Chính Sách Bảo Mật

Privacy Policy

Cập nhật lần cuối / Last updated: November 17, 2025

Tổng Quan / Overview

Tiếng Việt: Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ tổng hợp tin tức của chúng tôi.

English: We are committed to protecting your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our news aggregation service.

1. Dữ Liệu Chúng Tôi Thu Thập / Data We Collect

1.1 Dữ Liệu Cục Bộ (Lưu Trữ Trên Thiết Bị Của Bạn)

Tiếng Việt:

  • Dấu trang (Bookmarks): Danh sách bài viết bạn đã lưu
  • Cài đặt giao diện: Theme (sáng/tối), cỡ chữ, màu sắc, font chữ
  • Lựa chọn quốc gia: VN hoặc International
  • Lịch sử tìm kiếm: Các từ khóa bạn đã tìm kiếm (tùy chọn)

English:

  • Bookmarks: List of articles you have saved
  • Interface settings: Theme (light/dark), font size, colors, font family
  • Country selection: VN or International
  • Search history: Keywords you have searched (optional)

Quan trọng / Important: Tất cả dữ liệu này được lưu trữ hoàn toàn trên thiết bị của bạn (localStorage) và KHÔNG BAO GIỜ được gửi đến máy chủ của chúng tôi. / All this data is stored entirely on your device (localStorage) and is NEVER sent to our servers.

1.2 Dữ Liệu Máy Chủ (Server Data)

Tiếng Việt:

  • Logs truy cập cơ bản: Địa chỉ IP, user agent, thời gian truy cập (tự động xóa sau 7 ngày)
  • Dữ liệu tạm thời: Bộ nhớ cache tin tức (tự động xóa sau 15 phút - 7 ngày)
  • Nội dung xử lý AI: Chúng tôi gửi nội dung bài báo đến dịch vụ AI bên thứ ba để tạo bản tóm tắt. Nội dung này chỉ được sử dụng cho việc tạo tóm tắt và không được lưu trữ bởi nhà cung cấp AI theo chính sách của họ
  • Cache AI Summary: Bản tóm tắt AI được lưu cache 7 ngày để tiết kiệm chi phí và tăng tốc độ tải trang
  • Không có tài khoản: Chúng tôi không yêu cầu đăng ký hoặc lưu trữ thông tin cá nhân

English:

  • Basic access logs: IP address, user agent, access time (auto-deleted after 7 days)
  • Temporary data: News cache (auto-deleted after 15 minutes - 7 days)
  • AI processing content: We send article content to third-party AI services to generate summaries. This content is only used for summarization and is not stored by the AI provider according to their policy
  • AI Summary Cache: AI summaries are cached for 7 days to save costs and speed up page loading
  • No accounts: We do not require registration or store personal information

🤖 Về AI / About AI: Chúng tôi sử dụng AI để tạo bản tóm tắt. Nội dung bài viết được gửi đến nhà cung cấp AI qua API bảo mật, chỉ để tạo tóm tắt và không được sử dụng để huấn luyện mô hình của họ. / We use AI to generate summaries. Article content is sent to AI providers via secure API, only for summarization and is not used to train their models.

2. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Dữ Liệu / How We Use Data

Tiếng Việt:

  • Cung cấp dịch vụ: Hiển thị tin tức được tổng hợp từ các nguồn công khai
  • Tạo bản tóm tắt AI: Xử lý nội dung bài viết để tạo bản tóm tắt ngắn gọn bằng trí tuệ nhân tạo
  • Cải thiện hiệu suất: Cache để tải trang nhanh hơn
  • Phát hiện lỗi: Logs để khắc phục sự cố kỹ thuật
  • Không bán dữ liệu: Chúng tôi không bao giờ bán hoặc chia sẻ dữ liệu của bạn với bên thứ ba

English:

  • Provide service: Display news aggregated from public sources
  • Generate AI summaries: Process article content to create concise summaries using artificial intelligence
  • Improve performance: Caching for faster page loads
  • Error detection: Logs for technical troubleshooting
  • No data selling: We never sell or share your data with third parties

3. Cookies & Công Nghệ Theo Dõi / Cookies & Tracking

Tiếng Việt:

  • Không có cookies theo dõi: Chúng tôi không sử dụng cookies để theo dõi hành vi của bạn
  • localStorage: Chỉ để lưu cài đặt của bạn trên thiết bị

English:

  • No tracking cookies: We do not use cookies to track your behavior
  • localStorage: Only to save your preferences on device

4. Liên Kết Bên Thứ Ba / Third-Party Links

Tiếng Việt:

  • Dịch vụ của chúng tôi chứa liên kết đến các trang web tin tức bên thứ ba
  • Khi bạn nhấp vào các liên kết này, bạn rời khỏi nền tảng của chúng tôi
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chính sách bảo mật của các trang web đó
  • Vui lòng đọc chính sách bảo mật của từng trang web bạn truy cập

English:

  • Our service contains links to third-party news websites
  • When you click these links, you leave our platform
  • We are not responsible for the privacy policies of those websites
  • Please read the privacy policy of each website you visit

4.1. Dịch Vụ AI Bên Thứ Ba / Third-Party AI Services

Tiếng Việt:

  • Chúng tôi sử dụng dịch vụ AI để tạo bản tóm tắt bài viết
  • Nội dung bài viết được gửi đến API của nhà cung cấp AI qua kết nối HTTPS bảo mật
  • Theo chính sách của nhà cung cấp AI, dữ liệu gửi qua API chỉ được sử dụng để tạo phản hồi và không được lưu trữ hoặc sử dụng để huấn luyện mô hình AI của họ
  • Chúng tôi không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn đến nhà cung cấp AI - chỉ có nội dung bài báo công khai
  • Bản tóm tắt được cache trên máy chủ của chúng tôi để giảm số lần gửi dữ liệu đến nhà cung cấp AI

English:

  • We use AI services to generate article summaries
  • Article content is sent to the AI provider's API via secure HTTPS connection
  • According to the AI provider's policy, data sent via API is only used to generate responses and is not stored or used to train their AI models
  • We do not send any of your personal information to the AI provider - only public article content
  • Summaries are cached on our servers to reduce the number of times data is sent to the AI provider

✅ Bảo mật / Security: Nhà cung cấp AI cam kết không sử dụng dữ liệu API của bạn để huấn luyện mô hình AI. Dữ liệu chỉ được xử lý và trả kết quả, sau đó bị xóa theo chính sách của họ. / The AI provider commits to not using your API data to train AI models. Data is only processed and returned, then deleted according to their policy.

5. Quyền Của Bạn / Your Rights

Tiếng Việt: Bạn có quyền:

  • Xem dữ liệu: Tất cả dữ liệu của bạn có thể xem trong Developer Tools (F12) → Application → Local Storage
  • Xóa dữ liệu: Xóa localStorage của trình duyệt hoặc sử dụng chế độ ẩn danh
  • Từ chối: Không sử dụng dịch vụ nếu bạn không đồng ý với chính sách này
  • Yêu cầu xóa logs: Email cho chúng tôi nếu bạn muốn xóa access logs của mình

English: You have the right to:

  • View data: All your data can be viewed in Developer Tools (F12) → Application → Local Storage
  • Delete data: Clear browser localStorage or use incognito mode
  • Opt-out: Do not use the service if you disagree with this policy
  • Request log deletion: Email us if you want your access logs removed

6. Xóa Dữ Liệu Của Bạn / Data Deletion

Tiếng Việt: Cách xóa dữ liệu của bạn:

Xóa dữ liệu cục bộ:

  1. Mở Developer Tools (F12)
  2. Chọn tab "Application" hoặc "Storage"
  3. Tìm "Local Storage" → domain của bạn
  4. Nhấp chuột phải và chọn "Clear"

Hoặc xóa toàn bộ dữ liệu trình duyệt trong Settings → Privacy

Xóa logs máy chủ:

Email: contact@tomtat.ai.vn với địa chỉ IP và thời gian truy cập của bạn

English: How to delete your data:

Delete local data:

  1. Open Developer Tools (F12)
  2. Select "Application" or "Storage" tab
  3. Find "Local Storage" → your domain
  4. Right-click and select "Clear"

Or clear all browser data in Settings → Privacy

Delete server logs:

Email: contact@tomtat.ai.vn with your IP address and access time

7. Bảo Mật / Security

Tiếng Việt:

  • HTTPS: Tất cả kết nối được mã hóa với SSL/TLS
  • Không lưu trữ mật khẩu: Chúng tôi không có hệ thống tài khoản
  • Cập nhật bảo mật: Định kỳ cập nhật thư viện và framework
  • Giới hạn logs: Tự động xóa logs cũ hơn 7 ngày

English:

  • HTTPS: All connections encrypted with SSL/TLS
  • No password storage: We have no account system
  • Security updates: Regular library and framework updates
  • Log limits: Automatically delete logs older than 7 days

8. Quyền Riêng Tư Trẻ Em / Children's Privacy

Tiếng Việt: Dịch vụ của chúng tôi không nhắm đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn là cha mẹ và phát hiện con bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa thông tin đó.

English: Our service is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent and discover your child has provided us with information, please contact us to delete it.

9. Thay Đổi Chính Sách / Changes to Policy

Tiếng Việt: Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo về các thay đổi quan trọng bằng cách đăng chính sách mới trên trang này với ngày "Cập nhật lần cuối" mới.

English: We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes by posting the new policy on this page with a new "Last updated" date.

10. Liên Hệ / Contact

Tiếng Việt: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách bảo mật này:

English: If you have any questions about this privacy policy: